授業情報
※身につく能力について
複数の学科・専攻・コースで開講されている科目は、開講を担当する学科・専攻・コースの定めた「身につく能力」を表示しているため、履修要項・大学院要覧記載の「身につく能力」とは異なるものが表示されていることがあります。
授業によっては、「身につく能力」の記載がない場合もあります。
そのため「身につく能力」については履修要項・大学院要覧も確認するようにしてください。
| 授業コード Course Code |
1CF0081000
|
| 授業開講年度 Year of Class |
2024年度
|
| 授業形態 Course Mode |
講義(対面授業)
|
| 授業名称 Class Name |
LFFAL312近現代の文学B/近代の文学B
|
| テーマ Theme |
|
| 科目名 Name of Subject |
LFFAL312近現代の文学B
|
英字科目名
English Name of Subject |
Modern and Contemporary Literature B
|
身につく能力
Ability to be Acquired in This Class
◎=科目に最も関連する能力
〇=科目に関連する能力
|
知識・理解
|
フランス語圏の言語・文化についての広範な知識
|
〇
|
| 知識・理解
|
フランス語圏の言語や文化についての個別的知識の習得
|
◎
|
| 汎用的技能
|
情報収集力
|
|
| 汎用的技能
|
フランス語の実践的な運用能力及び知識をもとにした思考の相対化
|
〇
|
| 態度・志向性
|
多様な文化のあり方を追求する姿勢
|
|
| 統合的な学習経験と創造的思考力
|
問題提起力
|
|
| 統合的な学習経験と創造的思考力
|
論理的かつ説得的見解を述べる力
|
〇
|
| 科目単位数 Credit |
2
|
| 履修期 Term |
秋学期
|
| 教員氏名 Name of Teacher |
坂本 さやか
|
| 開講キャンパス Campus |
白金
|
| 曜時 Day and Period |
火曜２時限(秋学期)
|
| 授業概要 Course Description |
ヴィクトル・ユゴーは、代表作『レ・ミゼラブル』において、貧困や社会的偏見が元徒刑囚だけでなく、とりわけ女性や子供の運命に重くのしかかるさまを描き出しています。特に、コゼットの母ファンティーヌが、恋人に捨てられて娼婦へと転落するまでの叙述は、小説の読みどころのひとつとなっています。ユゴーが提示する貧困によって追い詰められた社会の犠牲者としてのファンティーヌの表象は、当時の女性観や、社会状況とどのように関連づけられるのでしょうか。またこうした女性像は当時のほかの文学作品やエッセイの提示する女性像と比較して、どのような特徴を持っていたのでしょうか。この授業ではまずファンティーヌの転落を描くいくつかの章を読み進めていきます。フランス語の原文を丁寧に読みとき、さらに同時代の女性観、社会制度、社会問題に関する史実を参照し、そして民衆階級の女性などが登場する他の文学作品とも比較しながら、ユゴーの提示するファンティーヌという女性の表象の特徴を探ります。
|
| 到達目標 Class Goals |
『レ・ミゼラブル』の講読を通じて、19世紀フランスにおける女性をめぐる社会問題についての理解を深めると同時に、当時の女性観と文学作品に示される女性のイメージについて考察することを目指します。
|
| 授業言語 Language |
日本語
|
| アクティブ・ラーニング Active Learning |
アクティブ・ラーニング対応
|
授業計画
Daily Class Schedule
|
|
【第1回】
|
授業内容
Content/Topic
|
導入
|
予習内容
Preparation for Class
|
『レ・ミゼラブル』について、自分が知っている内容を整理しましょう。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業のプリントを読み返し、疑問点について調べましょう。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第2回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの恋（1）：グリゼットと学生
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第3回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの恋（2）：遠出
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第4回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの恋（3）：トロミエスの手紙
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第5回】
|
授業内容
Content/Topic
|
マドレーヌ氏の工場
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第6回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの転落（1）：女工の生活
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第7回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの転落（2）：職を失う
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第8回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの転落（3）：お針子の生活
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第9回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの転落（4）：極貧の生活
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第10回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの転落（5）：
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第11回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ファンティーヌの転落（6）：
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第12回】
|
授業内容
Content/Topic
|
娼婦のファンティーヌ（1）：ブルジョワと娼婦
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第13回】
|
授業内容
Content/Topic
|
娼婦のファンティーヌ（2）：ファンティーヌとジャヴェール
|
予習内容
Preparation for Class
|
授業で読む箇所をきちんと予習し、フランス語の原文を日本語に訳せるようにしましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
授業で扱った文章を読み返し、次回の授業で質問できるよう、わからない箇所や疑問点などをまとめておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
1 時間
|
|
【第14回】
|
授業内容
Content/Topic
|
学生の発表：19世紀の社会における女性について、またはほかの小説作品との比較
|
予習内容
Preparation for Class
|
これまでの授業内容をすべて復習しておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
発表とそれに関する質疑をふりかえりながら、レポートの準備をしましょう。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第15回】
|
授業内容
Content/Topic
|
総括とレポートへのコメント
|
予習内容
Preparation for Class
|
これまでの授業内容をすべて復習しておきましょう。
|
目安時間
Hours
|
3 時間
|
復習内容
Review of Class
|
レポートへのコメントを読み返し、今後の学習に生かせる部分をまとめる。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
授業に関する注意事項
Remarks for Class |
・毎回仏和辞典を持参してください。
・受講者は必ず毎回出席し、テクストの訳読に参加しましょう。
・学期に一度、授業内容に関連した発表を行うこと。
|
| 教科書 Texts |
Victor Hugo, Les Misérables, préface et annotation de Guy Rosa ; commentaire par Nicole Savy, Paris, Librairie générale française, « Classiques de poche », 1998, 2 vol.などからの抜粋を配布します。
|
| 参考書 Reference Books |
村田京子『娼婦の肖像：ロマン主義的クルチザンヌの系譜』新評論, 2006年
小倉孝誠『恋するフランス文学』慶應義塾大学出版会, 2012年
そのほかの参考文献については授業中に適宜指示します。
|
課題フィードバック方法区分
Assignment Feedback Method |
授業時間内に講評・解説を行い、授業時間外はmanabaで行う
|
課題フィードバック方法内容
Assignment Feedback Method Content |
|
成績評価の基準
Evaluation Criteria |
授業への参加（訳読・課題・発表）60％ レポート 40％
|
| 関連URL Related URL |
|
| 備考 Notes |
|
| 添付ファイルの注意事項 Notice |
|
| 更新日時 Date of Update |
2024年02月16日 22時07分19秒
|