授業情報
※身につく能力について
複数の学科・専攻・コースで開講されている科目は、開講を担当する学科・専攻・コースの定めた「身につく能力」を表示しているため、履修要項・大学院要覧記載の「身につく能力」とは異なるものが表示されていることがあります。
授業によっては、「身につく能力」の記載がない場合もあります。
そのため「身につく能力」については履修要項・大学院要覧も確認するようにしてください。
| 授業コード Course Code |
2143001001
|
| 授業開講年度 Year of Class |
2024年度
|
| 授業形態 Course Mode |
講義(対面授業)
|
| 授業名称 Class Name |
E2421中国語研究1A
|
| テーマ Theme |
|
| 科目名 Name of Subject |
E2421中国語研究1A
|
英字科目名
English Name of Subject |
Studies in Chinese 1A
|
| 科目単位数 Credit |
2
|
| 履修期 Term |
春学期
|
| 教員氏名 Name of Teacher |
日高 知恵実
|
| 開講キャンパス Campus |
横浜
|
| 曜時 Day and Period |
木曜３時限(春学期)
|
| 授業概要 Course Description |
１年次に学んだ中国の標準中国語（普通話）を基礎として、中国語の運用能力をさらに向上させるとともに、台湾で話されている中国語（台湾華語）や台湾の言語事情について学ぶ。指定教科書は使用せずに、主にオンラインで視聴できる台湾ドラマ『螺絲小姐要出嫁』を題材とする。
|
| 到達目標 Class Goals |
・台湾華語の音声、語彙、文法の特徴、および繁体字を学ぶことで、普通話との違いについて例をあげながら説明することができる。
・場面や状況に応じた会話のやり取りを理解し、実際に使うことができる。
・中華圏の言語文化の多様性を知ることで、それらを積極的に容認する態度を身につける。
|
| 授業言語 Language |
日本語＋中国語
|
| アクティブ・ラーニング Active Learning |
アクティブ・ラーニング対応
|
授業計画
Daily Class Schedule
|
|
【第1回】
|
授業内容
Content/Topic
|
ガイダンス（授業の進め方）、台湾ドラマ『螺絲小姐要出嫁』の概要や登場人物の説明、『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱
|
予習内容
Preparation for Class
|
１年次に学んだ単語や文法項目などを復習しておく。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
『螺絲小姐要出嫁』の概要を理解する。
中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第2回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察①、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第3回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察②、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
小テストで間違えた箇所、中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第4回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察③、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
小テストで間違えた箇所、中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第5回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察④、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
小テストで間違えた箇所、中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第6回】
|
授業内容
Content/Topic
|
中間試験、Googleマップを用いた台湾の言語景観の観察
|
予習内容
Preparation for Class
|
単語の書き取りができるか、台湾華語の特徴について説明できるかなど、これまでの授業内容を復習する。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
台湾の言語景観を観察して気付いたことをまとめる。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第7回】
|
授業内容
Content/Topic
|
中間試験フィードバック、注音字母の学習
|
予習内容
Preparation for Class
|
中間試験の内容を中心に、これまでの授業内容を復習する。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
中間試験で間違えた部分を中心に復習する。
注音字母を復習し、自分の名前の発音を注音字母で書けるようにする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第8回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察⑤、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第9回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察⑥、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
小テストで間違えた箇所、中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第10回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察⑦、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
小テストで間違えた箇所、中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第11回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察⑧、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
小テストで間違えた箇所、中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第12回】
|
授業内容
Content/Topic
|
『螺絲小姐要出嫁』の視聴、セリフの音読・暗唱、グループ活動（日本語訳の作成・確認）、台湾華語の観察⑨、小テスト
|
予習内容
Preparation for Class
|
『螺絲小姐要出嫁』を視聴する（該当箇所はその都度指示する）。
単語リスト（繁体字・簡体字・ピンイン・日本語）を参考に、小テストの勉強を進める。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
小テストで間違えた箇所、中国語のセリフと日本語対訳を復習する。
セリフの音読練習をする。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第13回】
|
授業内容
Content/Topic
|
期末試験、C-POPの紹介
|
予習内容
Preparation for Class
|
単語の書き取りができるか、台湾華語の特徴について説明できるかなど、これまでの授業内容を復習する。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
C-POPについてウェブ上で検索し、いくつか聴いてみる。
授業で扱った曲を再度歌ってみる。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第14回】
|
授業内容
Content/Topic
|
期末試験フィードバック、Googleマップを用いた台湾の言語景観の観察（グループ活動）
|
予習内容
Preparation for Class
|
期末試験の内容を中心に、これまでの授業内容を復習する。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
期末試験で間違えた部分を中心に復習する。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
|
【第15回】
|
授業内容
Content/Topic
|
【特別学修回】
これまでの授業内容を踏まえ、台湾の言語景観に関する小レポートを作成する。
|
予習内容
Preparation for Class
|
第14回授業に続き、Googleマップを用いた台湾の言語景観の観察をおこなう。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
復習内容
Review of Class
|
クラスメイトが作成した小レポートに対して、相互評価をおこなう。
|
目安時間
Hours
|
2 時間
|
授業に関する注意事項
Remarks for Class |
・単独履修も可能ですが、「中国語研究1AB」通年での履修を推奨します。
・初回授業を欠席した場合、履修を認めないことがあります。
・授業内の活動には積極的に参加しましょう。
・授業内の活動には積極的に参加してください。
・授業の録音、撮影、録画は原則禁止します。何か事情がある方は、事前に教員に相談してください。
・単位認定のためには、3分の2以上の出席が必要となります。
・小テストは基本的に授業冒頭におこないます。遅刻とすると小テストが受けられませんので注意してください。
|
| 教科書 Texts |
使用しない
|
| 参考書 Reference Books |
特になし
|
課題フィードバック方法区分
Assignment Feedback Method |
授業時間内に講評・解説を行う
|
課題フィードバック方法内容
Assignment Feedback Method Content |
|
成績評価の基準
Evaluation Criteria |
授業参加度20%、小テスト20%、中間テスト25%、期末テスト25%、小レポート10%
|
| 関連URL Related URL |
三立華劇【螺絲小姐要出嫁 Miss Rose】EP01
https://www.youtube.com/watch?v=A5R_nZOm4Og&list=PLEw7o29YksefV1f_urlEn4O_gotEItMUW
|
| 備考 Notes |
|
| 添付ファイルの注意事項 Notice |
|
| 更新日時 Date of Update |
2024年03月19日 15時00分44秒
|